1. An overview of data protection

General information

The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy.

How do we record your data?

On the one hand, your data is collected when you communicate it to us. This can be, for. E.g. data that you enter in a contact form.

Other data is recorded automatically or with your consent when you visit the website by our IT systems. This is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page was viewed). This data is collected automatically as soon as you enter this website.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?

You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

Analysis tools and third party tools

When you visit this website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This happens primarily with so-called analysis programs.

Detailed information on these analysis programs can be found in the following data protection declaration.

2. Hosting

We are hosting the content of our website at the following provider:

DomainFactory

The provider is DomainFactory GmbH, c/o WeWork, Neuturmstraße 5, 80331 Munich (hereinafter DomainFactory). When you visit our website, DomainFactory collects various log files including your IP addresses.

Details can be found in DomainFactory's privacy policy: https://www.df.eu/de/datenschutz/.

The use of DomainFactory is based on Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. We have a legitimate interest in ensuring that our website is presented as reliably as possible. If appropriate consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 lit . B. for device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.

Data processing

We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.

3. General information and mandatory information

Privacy Policy

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.

Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.

We point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

Deutscher Eishockey-Bund e.V.
Betzenweg 34
81247 Munich

Telephone: 089 / 8182-0
Email: info@deb-online.de

The responsible body is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).

Retention period

Unless a specific storage period is specified in this data protection declaration, your personal data will remain with us until the purpose for which it was processed no longer applies. If you make a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have any other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. tax or commercial retention periods); in the latter case, the deletion takes place after these reasons no longer apply.

General information on the legal basis for the data processing on this website

If you have consented to the data processing, we process your personal data on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Article 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, if special data categories according to Article 9 Paragraph 1 GDPR are processed. In the event of express consent to the transfer of personal data to third countries, data processing is also based on Article 49 (1) (a) GDPR. If you have consented to the storage of cookies or access to information on your end device (e.g. via device fingerprinting), data processing is also based on Section 25 (1) TTDSG. The consent can be revoked at any time. If your data is required to fulfill the contract or to carry out pre-contractual measures, we process your data on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR. Furthermore, we process your data if they are required to fulfill a legal obligation on the basis of Article 6 (1) (c) GDPR. Data processing can also take place on the basis of our legitimate interest in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The following paragraphs of this data protection declaration provide information on the relevant legal bases in each individual case.

Data protection officer

We have appointed a data protection officer.

Mr. Christian Volkmer
Project 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
93047 Regensburg

Phone: +0941 2986930
Email: anfragen@projekt29.de

Recipients of personal data

As part of our business activities, we work together with various external bodies. In some cases, it is also necessary to transmit personal data to these external bodies. We only pass on personal data to external bodies if this is necessary to fulfill a contract, if we are legally obliged to do so (e.g. passing on data to tax authorities), if we have a legitimate interest according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR in the transfer or if another legal basis allows the transfer of data. When using contract processors, we only pass on personal data of our customers on the basis of a valid contract for order processing. In the case of joint processing, a joint processing contract is concluded.

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

IF DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6 ABS. 1 LIT. E OR F DSGVO, YOU HAVE THE RIGHT, AT ANY TIME, TO CONTRADICTIVE TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR REASONS OBTAINED FROM YOUR SPECIFIC SITUATION; THIS APPLIES ALSO TO A PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RELEVANT LEGAL BASIS ON WHICH A PROCESS IS BASED IS PERMITTED BY THIS PRIVACY POLICY. IF YOU CLAIM ANY DISPUTE, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE MAY PROVIDE IMPERATIVE REASONABLE REASONS FOR PROCESSING THAT PREVENT ITS INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR THE PROCESSING OF THE FORMATION, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL ATTRIBUTIONS ( OPPOSITION ACCORDING TO ART 21 ABS 1 DSGVO).

IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority

In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

Information about, rectification and eradication of data

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data at any time. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time.

Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

  • If you deny the accuracy of your personal information stored with us, we usually need time to verify this. For the duration of the audit you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
  • If the processing of your personal data is unlawful, you may request the restriction of data processing instead of deletion.
  • If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data instead of demanding the eradication of this data.
  • If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.

If you have restricted the processing of your personal data, these data may be - except for their storage - only with your consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest the European Union or a Member State.

SSL and/or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security purposes and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests you send to us as a site operator. An encrypted connection is indicated by the browser's address bar changing from "http: //" to "https: //" and the lock icon in your browser bar.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

4. Recording of data on this website

Cookies

Our websites and pages use what the industry refers to as “cookies.” Cookies are small data packages that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or they are permanently archived on your device (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted once you terminate your visit. Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them, or they are automatically eradicated by your web browser.

Cookies can come from us (first-party cookies) or from third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services from third-party companies within websites (e.g. cookies for processing payment services).

Cookies have different functions. Numerous cookies are technically necessary because certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies can be used to evaluate user behavior or for advertising purposes.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process, to provide certain functions you want (e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) (necessary cookies) on the basis of Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR, unless a different legal basis is given. The website operator has a legitimate interest in the storage of necessary cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies and comparable recognition technologies has been requested, processing takes place exclusively on the basis of this consent (Art. 6 Paragraph 1 lit. a GDPR and Section 25 Paragraph 1 TTDSG); the consent can be withdrawn at any time.

You have the option to set up your browser in such a manner that you will be notified any time cookies are placed and to permit the acceptance of cookies only in specific cases. You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete-function for the automatic eradication of cookies when the browser closes. If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited.

Which cookies and services are used on this website can be found in this privacy policy.

Consent with Borlabs Cookie

Our website uses Borlabs Cookie consent technology to obtain your consent to store certain cookies in your browser or to use certain technologies and to document this in accordance with data protection regulations. The provider of this technology is Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (hereinafter Borlabs).

When you enter our website, a Borlabs cookie is stored in your browser, in which the consent you have given or the revocation of this consent is stored. This data will not be passed on to the Borlabs Cookie provider.

The data collected will be stored until you ask us to delete it or delete the Borlabs cookie yourself or the purpose for data storage no longer applies. Mandatory statutory retention periods remain unaffected. You can find details on the data processing of Borlabs Cookie at https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Borlabs cookie consent technology is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Article 6 (1) c GDPR.

Server log files

The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

  • The type and version of browser used
  • The used operating system
  • Referrer URL
  • The hostname of the accessing computer
  • The time of the server inquiry
  • The IP address

This data is not merged with other data sources.

This data is recorded on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website. In order to achieve this, server log files must be recorded.

Contact form

If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions. We will not share this information without your consent.

This data is processed on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR if your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of inquiries addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) if this was queried; the consent can be revoked at any time.

The data you enter in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

Request by e-mail, telephone, or fax

If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.

This data is processed on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR if your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of inquiries addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) if this was queried; the consent can be revoked at any time.

The data you send to us via contact requests will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.

5. Analysis tools and advertising

Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of this service is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics enables the website operator to analyze the behavior patterns of website visitors. To that end, the website operator receives a variety of user data, such as pages accessed, time spent on the page, the utilized operating system and the user’s origin. This data is assigned to the respective end device of the user. An assignment to a user-ID does not take place.

Furthermore, Google Analytics allows us to record your mouse and scroll movements and clicks, among other things. Google Analytics uses various modeling approaches to augment the collected data sets and uses machine learning technologies in data analysis.

Google Analytics uses technologies that make the recognition of the user for the purpose of analyzing the user behavior patterns (e.g., cookies or device fingerprinting). The website use information recorded by Google is, as a rule transferred to a Google server in the United States, where it is stored.

The use of these services occurs on the basis of your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TTDSG. You may revoke your consent at any time.

We use Google Maps to present our online content in an appealing manner and to make the locations disclosed on our website easy to find. This constitutes a legitimate interest as defined in Art. XNUMX(XNUMX)(f) GDPR. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. XNUMX(XNUMX)(a) GDPR and § XNUMX (XNUMX) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time. Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

IP anonymization

Google Analytics IP anonymization is active. As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States. The full IP address will be transmitted to one of Google’s servers in the United States and abbreviated there only in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google shall use this information to analyze your use of this website to generate reports on website activities and to render other services to the operator of this website that are related to the use of the website and the Internet. The IP address transmitted in conjunction with Google Analytics from your browser shall not be merged with other data in Google’s possession.

Browser plug-in

You can prevent the recording and processing of your data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Signals

We use Google signals. When you visit our website, Google Analytics records i.a. Your location, search history and YouTube history and demographic data (visitor data). This data can be used for personalized advertising with the help of the Google signal. If you have a Google account, the Google signal visitor data will be linked to your Google account and used for personalized advertising messages. The data is also used to create anonymous statistics on the user behavior of our users.

Data processing

We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.

6. Plug-ins and Tools

YouTube with expanded data protection integration

This website embeds videos from the YouTube website. The website operator is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

When you visit one of these websites on which YouTube is integrated, a connection to YouTube's servers is established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

We use YouTube in extended data protection mode. According to YouTube, videos played in extended data protection mode are not used to personalize browsing on YouTube. Ads that are displayed in extended data protection mode are also not personalized. No cookies are set in extended data protection mode. Instead, so-called local storage elements are stored in the user's browser, which, like cookies, contain personal data and can be used for recognition. Details about the extended data protection mode can be found here: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

If necessary, further data processing operations may be triggered after activating a YouTube video, over which we have no influence.

YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR. If a corresponding consent has been requested, the processing takes place exclusively on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter a GDPR and Article 25 Paragraph 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. The consent can be revoked at any time.

For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Fonts (local hosting)

This site uses so-called Google Fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts. The Google Fonts are installed locally. There is no connection to Google servers.

For more information on Google Fonts, please follow this link: https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy at https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

We use "Google reCAPTCHA" (hereafter "reCAPTCHA") on this website. Provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

The purpose of reCAPTCHA is to check whether data is entered on this website (e.g. in a contact form) by a person or by an automated program. For this, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor based on various characteristics. This analysis begins automatically as soon as the website visitor enters the website. For the analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, length of stay of the website visitor on the website or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis are forwarded to Google.

The reCAPTCHA analyzes are completely in the background. Site visitors are not advised that an analysis is taking place.

The storage and analysis of the data takes place on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in protecting its web offerings from abusive automated spying and from SPAM. If a corresponding consent was requested, the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO and § 25 Para B. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. The consent can be revoked at any time.

For more information on Google reCAPTCHA, please see the Google Privacy Policy and the Google Terms of Service at the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=de and https://policies.google.com/terms?hl=de.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

7. Information obligations according to Art.13/14 GDPR

The protection of your personal data is of particular concern to us. We therefore process your personal data (hereinafter referred to as "data") exclusively on the basis of the statutory provisions. With this data protection declaration, we would like to inform you comprehensively about the processing of your data in our company and the data protection claims and rights to which you are entitled in accordance with Art. 13/14 of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).

What data is processed and from which sources does this data come?

We process the data that we have received from you in the context of contract initiation or processing, on the basis of consent or in the context of your application to us or in the context of your employment with us.

Personal data may include:

players: Name, date of birth, contact details, player ID, membership number, club affiliation, health data (e.g. injury reports) and performance data (statistics).

Members: Name, contact details, date of birth, membership number, payment details, club membership.

Employees: Name, contact details, date of birth, bank details, social security number, tax ID, contract data, working time records, qualifications, and if applicable, health data.

Volunteers: Name, contact details, date of birth, club membership, function in the club, if applicable health data (e.g. for insurance purposes).

suppliers and partners: Name, contact details, company details, contract details, payment details, and tax identification numbers if applicable.

participants in events/game operations: Photo and video recordings made during game operations or at events.

The Journalists This includes first and last name, email address or other contact details

purposes of processing and legal bases

We process your data for the following purposes:

  • Player: To organize game operations, training, tournaments, licensing, member administration, statistical collection and to ensure support (Art. 6 para. 1 lit. b, lit. f GDPR; Art. 9 para. 2 lit. h GDPR).
  • Members: To manage membership, collect contributions, communicate and provide club information (Art. 6 para. 1 lit. b, f GDPR).
  • Employee: For the processing of the employment relationship, payroll accounting, fulfillment of labor and social security law obligations (Art. 6 para. 1 lit. b, c GDPR).
  • Volunteers: For the administration of voluntary activities, insurance matters, communication (Art. 6 para. 1 lit. b, f GDPR).
  • Suppliers and partners: For the initiation and implementation of business relationships, order management, billing (Art. 6 para. 1 lit. b, f GDPR).
  • Photo and video recordings: For the presentation and reporting of club and association activities, especially in the context of events and games. These recordings are created on the basis of our legitimate interest in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter f of GDPR and can be published on our website, in social media channels or in club magazines. If you do not agree to this, you can object to the processing at any time.

Who receives my data?

If we use a service provider for order processing, we still remain responsible for the protection of your data. All processors are contractually obliged to treat your data confidentially and only process it within the scope of providing the service. The processors commissioned by us receive your data if they need the data to fulfill their respective service. These include, for example, IT service providers that we need for the operation and security of our IT system, as well as advertising and address publishers for our own advertising campaigns.

Your data will generally only be processed within the association. In some cases, however, it will be passed on to third parties, in particular:

  • Tax consultants, auditors, lawyers (employee, supplier data)
  • Insurance (player, member, volunteer data)
  • associations and umbrella organizations (player and member data)
  • banks and payment service providers (payment processing)
  • Statistics portals: To create statistics on game operations and player performance (player and performance data). However, this is done anonymously or pseudonymously as far as possible in order to protect the identity of the persons concerned.
  • Media and public: Photo and video recordings of events and game operations may be passed on to media and public platforms as part of our public relations work.

As a general rule, your data will not be transferred to countries outside the European Union (third countries) unless this is necessary to fulfil a contract or you have expressly consented.

How long will my data be stored?

We process your data until the end of the business relationship or until the expiry of the applicable statutory retention periods (e.g. from the Commercial Code, the Tax Code, or the Working Hours Act); in addition, until the end of any legal disputes in which the data is required as evidence. If the processing is based on your consent, it will take place until you revoke it.

Is personal data transferred to a third country?

In principle, we do not transmit any data to a third country. In individual cases, transfer will only take place on the basis of an adequacy decision by the European Commission, standard contractual clauses, suitable guarantees or your express consent.

What data protection rights do I have?

You have a right to information, correction, deletion or restriction of processing of your stored data at any time, a right to object to processing as well as a right to data portability and a right to lodge a complaint in accordance with the requirements of data protection law.

Right to information:

You can request information from us as to whether and to what extent we process your data.

Right to rectification:

If we process your data that is incomplete or incorrect, you can request that we correct or complete it at any time.

Right to erasure:

You can request that we delete your data if we are processing it unlawfully or if the processing disproportionately interferes with your legitimate protection interests. Please note that there may be reasons that prevent immediate deletion, for example in the case of legally regulated retention obligations.

Regardless of whether you exercise your right to deletion, we will delete your data immediately and completely, provided that there is no legal or statutory retention obligation to the contrary.

Right to restriction of processing:

You can ask us to restrict the processing of your data if

  • you contest the accuracy of the data for a period of time that enables us to verify the accuracy of the data.
  • the processing of the data is unlawful, but you refuse to delete it and instead request a restriction of data use,
  • we no longer need the data for the intended purpose, but you still need this data to assert or defend legal claims, or
  • you have lodged an objection to the processing of the data.

Right to data portability:

You can request that we provide you with the data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format and that you can transmit this data to another controller without hindrance from us, provided that

  • we process this data on the basis of revocable consent given by you or for the performance of a contract between us, and
  • this processing is carried out using automated procedures.

If it is technically feasible, you can request that we transmit your data directly to another person responsible.

Right to:

If we process your data for legitimate interest, you can object to this data processing at any time; this would also apply to profiling based on these provisions. We will then no longer process your data unless we can demonstrate compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims. You can object to the processing of your data for direct advertising purposes at any time without giving reasons.

Right of appeal:

If you are of the opinion that we are violating German or European data protection law when processing your data, we ask you to contact us to clarify any questions. Of course, you also have the right to contact the supervisory authority responsible for you, the respective state office for data protection supervision.

If you wish to assert one of the rights mentioned against us, please contact our data protection officer. If in doubt, we may request additional information to confirm your identity.

Am I obliged to provide data?

The processing of your data is necessary to conclude or fulfill the contract you have entered into with us. If you do not provide us with this data, we will usually have to refuse to conclude the contract or will no longer be able to carry out an existing contract and will therefore have to terminate it. However, you are not obliged to give your consent to data processing with regard to data that is not relevant to the fulfillment of the contract or is not required by law.